Lentamente muore
chi diventa schiavo dell’abitudine,
ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marcia,
chi non rischia e cambia colore dei vestiti,
chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero su bianco
e i puntini sulle “i”
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle
che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno
di uno sbadiglio un sorriso.....
Pablo Neruda
chi diventa schiavo dell’abitudine,
ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marcia,
chi non rischia e cambia colore dei vestiti,
chi non parla a chi non conosce.
Muore lentamente chi evita una passione,
chi preferisce il nero su bianco
e i puntini sulle “i”
piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle
che fanno brillare gli occhi,
quelle che fanno
di uno sbadiglio un sorriso.....
Pablo Neruda
giovedì 21 gennaio 2010
Sara' ma questa musichina mi mette un 'allegria e mi carica di energia non so se me la lasciano nel blog, ma suggerisco di ascoltarla su you tube e mi darete ragione
MIKA RAIN
ODDIO SE SI LEGGE IL TESTO TRADOTTO C'E' DA RICREDERSI. IO ADORO NON CONOSCERE L'INGLESE,NON HO IL DOVERE DI CANTARE O DIEVRTIRMI CON PEZZI CHE SE CAPITA DI TRADURLI.........
HO CEDUTO ALLA TENTAZIONE ED ECCO LA TRADUZIONE......
UNA BOIATA PAZZESCA....... MA IO ASCOLTO LA MUSICA, LE PAROLE NON MI SERVONO,
NE INVENTO QUANTO NE VOGLIO
Traduzione della canzone:
E ‘davvero necessario
Ogni singolo giorno
Mi rendi sempre più ordinario
In ogni modo possibile
Questa mente ordinaria è rotto
L’hai fatto e non lo sai nemmeno
Mi lasci con le parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché io sono pronto per
Più di questo
Qualunque esso sia
Baby, io odio giorni come questo
Catturato in una trappola
Non riesco a guardare indietro
Baby Io odio giorni come questo
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Più di questo
Baby Io odio giorni come questo
E ‘davvero necessario
Ogni singolo giorno
Mi rendi sempre più ordinario
In ogni modo possibile
Questa mente ordinaria è rotto
L’hai fatto e non lo sai nemmeno
Mi lasci con le parole non dette
Faresti meglio a tornare, perché io sono pronto per
Più di questo
Qualunque esso sia
Baby, io odio giorni come questo
Catturato in una trappola
Non riesco a guardare indietro
Baby Io odio giorni come questo
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Quando piove e piove
E piove e piove
Più di questo
Baby Io odio giorni come questo
Più di questo
Baby Io odio giornate come
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento