Dobbiamo Lesbia mia vivere,amare,
le proteste dei vecchi austeri
tutte,dobbiamo valutarle nulla.
Il sole può calare e ritornare,
per noi quando la breve luce cade
resta un’eterna notte da dormire.
Baciami mille volte e ancora cento
poi nuovamente mille e ancora cento
e dopo ancora mille e dopo cento,
e poi confonderemo le migliaia
tutte insieme per non saperle mai,
perché nessun maligno porti male
sapendo quanti sono i nostri baci.
CATULLO